JASNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE W CENTRUM, CICHE, W KAMIENICY 
***please scroll down for description in English or call us
Okna na podwórko | Bez windy | Słoneczne | Knajpki i restauracje za rogiem
NIERUCHOMOŚĆ
Mieszkanie o powierzchni 48,38 m² znajduje się na ostatnim piętrze kamienicy z 1952 roku. Dzięki dużym oknom oraz ekspozycji na podwórko jest bardzo jasne, a jednocześnie wyjątkowo ciche jak na lokalizację w ścisłym centrum miasta. Wysokość pomieszczeń 3m - podkreśla przestronność wnętrza i daje poczucie komfortu. 

Układ pomieszczeń:
- salon - 24,27 m²
- sypialnia - 9,43 m²
- kuchnia - 6,87 m²
- łazienka - 2,62 m²
- przedpokój - 5,19 m²

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY
• ostatnie piętro - więcej światła i prywatności
• ciche mieszkanie - okna na podwórko
• kamienica z odnowioną elewacją
• możliwość bezpłatnego parkowania

Mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno jako komfortowe lokum w centrum, jak i inwestycja pod wynajem krótko - lub długoterminowy.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w samym sercu Warszawy - w bezpośrednim sąsiedztwie Dworca Centralnego, Złotych Tarasów, Pałacu Kultury i Nauki. Okolica oferuje pełną infrastrukturę miejską: sklepy, restauracje, kawiarnie, placówki medyczne, edukacyjne, kina, teatry i muzea. 
Doskonała komunikacja: metro, tramwaje, autobusy oraz kolej - wszystko w zasięgu kilku minut spacerem.
REKOMENDACJA
To idealna propozycja dla osób ceniących klimat kamienic oraz wygodę życia w centrum miasta. Lokal szczególnie polecany inwestorom - ze względu na prestiżową lokalizację i wysoką atrakcyjność najmu.
 
ENG 
BRIGHT 1-BEDROOM APARTMENT IN THE CITY CENTRE, QUIET, IN A TENEMENT BUILDING
Courtyard-facing windows | Basement storage | Full ownership | No elevator

PROPERTY
The apartment, with a total area of 48.38 m², is located on the top floor of a tenement building from 1952. Thanks to large windows and its courtyard exposure, the interior is bright while remaining exceptionally quiet for such a central location. Ceiling height of 3 meters enhances the sense of space and comfort.

Layout:
* living room - 24.27 m²
* bedroom - 9.43 m²
* kitchen - 6.87 m²
* bathroom - 2.62 m²
* hallway - 5.19 m²

KEY FEATURES
• top floor - more natural light and privacy
• quiet - windows facing the courtyard
• renovated building façade
• possibility of free parking

The apartment is an excellent choice both as a comfortable city-centre residence and as an investment for short- or long-term rental.

LOCATION
The property is situated in the very heart of Warsaw, in close proximity to Central Railway Station, Złote Tarasy shopping centre, and the Palace of Culture and Science. The area offers full urban infrastructure: shops, restaurants, cafés, medical and educational facilities, cinemas, theatres, and museums.

Excellent public transport access: metro, trams, buses, and trains - all within a few minutes’ walk.

RECOMMENDATION
This property is ideal for those who appreciate the charm of historic tenement buildings combined with the convenience of city-centre living. Highly recommended for investors due to its prime location and strong rental potential.