* English version below*

Dostępne od już. Ciche, wygodne mieszkanie z oddzielną, widną kuchnią. Idealne dla singla, pary, lub do wynajęcia na spółkę.

W pokoju z balkonem rozkładana kanapa, szafa, regał z TV, stół i krzesła. W sypialni podwójne łózko, komoda i szafki nocne. 

Kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD (piekarnik, lodówka, zamrażarka, płyta gazowa, zmywarka, mikrofalówka).

W łazience prysznic, WC, umywalka, pralka oraz liczne szafki na kosmetyki i środki czystości.

Nie ma przynależnego miejsca parkingowego.

Komunikacja miejska:
- metro Rondo Daszyńskiego
- tramwaje: 1, 7, 9, 22, 24
- autobusy 105, 106, 157, 178, N45, N91, N95

Informacje dodatkowe:
- najem na minimum rok
- dodatkowo płatne opłaty administracyjne ok. PLN 1 350 
- najemca dodatkowo opłaca elektryczność i gaz wg. zuźycia
- umowa najmu okazjonalnego
- kaucja 1 mc czynsz

______

Available immediately. Quiet, comfortable apartment with a separate, bright kitchen. Perfect for singles, couples, or shared rentals. The bedroom features a double bed, a dresser, and bedside tables. The second room with a balcony features a fold-out sofa, closet, TV, table and chairs.

The kitchen is fully equipped with appliances (oven, refrigerator, freezer, gas cooktop, dishwasher, and microwave).

The bathroom includes a shower, toilet, sink, washing machine, and ample storage for cosmetics and cleaning products.

There is no designated parking space.

Public transportation:
- Rondo Daszyńskiego metro station
- trams: 1, 7, 9, 22, 24
- buses: 105, 106, 157, 178, N45, N91, N95

Additional information:
- minimum lease term: one year
- additional administrative fees: approximately PLN 1,350
- tenant pays additional electricity and gas based on usage
- occasional lease agreement
- security deposit: 1 month\"s rent