DWUPOZIOMOWY APARTAMENT W ELEGANCKO ODRESTAUROWANEJ KAMIENICY. DO WŁASNEJ ARANŻACJI, Z MOŻLIWOŚCIĄ PODZIAŁU NA 2 LOKALE. KLIMATYZOWANY

*** please scroll down for description in English or call us
Reprezentacyjna kamienica - ul. Hoża 50 | Dwupoziomowy | 2 niezależne wejścia | Wysokie sufity 3,4 - 3,0 m | W pełni klimatyzowany

Apartament ma łączną powierzchnię 140m2, rozplanowane na dwóch poziomach: 70m2 na słonecznym parterze (okna na południe i zachód) oraz 70m2 w przytulnym przyziemiu, ładnie doświetlonym światłem dziennym. Oba poziomy połączone są wewnętrznymi schodami (aktualnie zdemontowane, istnieje możliwość ich szybkiego przywrócenia).
Mieszkanie można zaaranżować na własne potrzeby i utworzyć w nim dwupoziomowy apartament z dużym, słonecznym salonem o powierzchni 40 m2 oraz 2-3 sypialniami lub podzielić przestrzeń na dwa niezależne lokale o dowolnej powierzchni: np. na apartament i przestrzeń komercyjną na potrzeby własne lub na wynajem. Na każdym poziomie jest niezależne wejście z klatki schodowej, a dobrze rozplanowane piony wodno-kanalizacyjne dają dużą elastyczność przy planowaniu powierzchni.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
• wysokie sufity (3,4 - 3m)
• klimatyzowany na obu poziomach
• niezależne wejście z klatki schodowej na każdym poziomie
• słoneczne, jasne wnętrze (południowo-zachodnie okna)
• elegancka klatka schodowa
• kamienica z portierem i kontrolą dostępu 24/7
• centralna lokalizacja u zbiegu Hożej i Marszałkowskiej, 5 min od Pałacu Kultury

Lokal sprawdzi się również jako przestrzeń komercyjna: na showroom, eleganckie biuro, studio wellness / pilates, kameralna klinika zdrowia czy kosmetologii.

Klasyczna kamieniczna architektura i urok południowego Śródmieścia są wartością tego lokalu. Dla osób ceniących niebanalne wnętrza, sztukę i klimat ulic Poznańskiej, Wilczej, Hożej i okolic.

Hoża 50 - LOKALIZACJA
Elegancka kamienica z 1890 roku, z pietyzmem odrestaurowana przez \"Fenix Group\" - jednego z wiodących deweloperów. Dziś jest to wyjątkowe miejsce do komfortowego życia w centrum Warszawy, które oferuje swoim mieszkańcom apartamenty z tarasami na dachu i mieszkania o zróżnicowanych metrażach, a także dwupoziomowy garaż podziemny i nowoczesne windy wykończone w dawnym stylu. Drzwi wejściowe do lokali mają eklektyczny charakter i są zwieńczone supraportami, sufity klatek schodowych zdobią sztukaterie.

Budynek zlokalizowany jest przy ulicy Hożej, która zachowała klimat eleganckiej, przedwojennej ulicy. Rozpoczyna swój bieg od placu Trzech Krzyży i przecina główne arterie Warszawy. W pobliżu kameralne kawiarnie, restauracje, księgarnie i małe sklepiki. Wszędzie można dojść na piechotę lub w krótkim czasie dojechać środkami komunikacji miejskiej.

_____________________________________________________________

TWO-LEVEL APARTMENT IN AN ELEGANTLY RESTORED PRE-WAR BUILDING. TO BE ARRANGED ACCORDING TO ONE\"S OWN NEEDS, WITH THE POSSIBILITY OF DIVIDING INTO 2 UNITS. AIR-CONDITIONED

Representative tenement house - Hoża 50 street | Two-storey appartment | 2 independent entrances | High ceilings 3.4 - 3.0 m | Fully air-conditioned.

PROPERTY
The apartment has a total area of 140m2, arranged on two levels: 70m2 on the sunny ground-floor (windows to the south and west) and 70m2 in the day-lit basement. The two levels are connected by an internal staircase (currently dismantled, it is possible to restore it quickly).
Apartment can be arranged to suit one\"s own needs either as a two-level apartment with a large, sunny living room of 40 m2 and 2-3 bedrooms, or two independent units of any size, also an apartment and a commercial space for one\"s own needs or for rent. There is an independent entrance from the staircase on each level, and the well-planned plu
Each level can be accesed directly from the staircase, which gives great flexibility in re-arranging this space.

KEY FEATURES
- high ceilings (3.4 - 3m)
- air-conditioned on both levels
- independent entrance from the staircase on each level
- sunny, bright interior (south-western windows)
- elegant building and well-kept staircase
- building with reception and access control 24/7
- central location at the intersection of Hoża and Marszałkowska Streets, 5 minutes from the Palace of Culture and Science

The premises will also work well as a commercial space: for a showroom, an elegant office, a wellness / pilates studio, an intimate health or cosmetology clinic.

The classic tenement architecture and charm of this part of Śródmieście are the value of this premises. For those who appreciate original interiors, art and atmosphere of Poznanska, Wilcza, Hoża streets and surroundings.

Hoża 50 - LOCATION
Elegant building from 1890, reverently restored by \"Fenix Group\" - one of the leading developers. Today it is a unique place for comfortable living in the center of Warsaw, which offers its residents apartments with roof terraces and apartments of varying sizes, as well as a two-level underground garage and modern elevators finished in the old style. The entrance doors to the units have an eclectic character and are topped with supraports, the ceilings of the staircases are decorated with stucco.

The building is located on Hoża Street, which has retained the atmosphere of an elegant, pre-war street. It begins its course from Trzech Krzyży Square and crosses the main arteries of Warsaw. Nearby are cozy cafes, restaurants, bookstores and small stores. Everywhere can be reached on foot or in a short time by public transport.

I invite you to get in touch and see if this apartment is likely to be in line with your expectations.

If you are looking for similar properties to rent or buy, don\"t hesitate to contact us!