Spokój, komfort, cisza, rewelacyjnie zagospodarowana przestrzeń, a do tego świetna lokalizacja, gdzie wszystko jest pod ręką. Brzmi jak opis mieszkania, którego szukasz dla siebie i swojej rodziny? To dwustronne, 4-pokojowe lokum na zamkniętym osiedlu przy ul. Niedzielskiego 2d spełni Wasze oczekiwania z nawiązką!

Rozkład stworzony z myślą o funkcjonalności

Na ponad 78 m² mieszkanie to łączy funkcjonalność i wygodę - cztery pokoje na takim metrażu to rzadkość, a sprytnie zaprojektowane szafy dają ogrom miejsca do przechowywania. Salon z aneksem kuchennym za sprawą ekspozycji południowo-zachodniej wypełniony jest naturalnym światłem. Do tego dochodzą trzy kolejne pokoje, które pozwalają na urządzenie sypialni, pokoi dla dzieci i/lub gabinetu. Sporym atutem jest także dodatkowa toaleta oraz bardzo duża (6,19 m²) komórka lokatorska (płatna dodatkowo 30.000 zł).

Przemyślane wykończenie i liczne udogodnienia

Mieszkanie zostało gustownie wykończone i jest w bardzo dobrym stanie - wymaga tylko odmalowania. Na podłogach położono elegancką deskę dębową, a kuchnia wyposażona jest w zabudowę z kompozytowym blatem i pełnym sprzętem AGD (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap). Prawdziwą perełką jest przestronny balkon (10,3 m²), stanowiący wymarzoną przestrzeń na poranną kawę czy wieczorny relaks. Dla zmotoryzowanych dostępne jest wyjątkowo szerokie miejsce parkingowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo 50.000 zł).

Zaciszne lokum na spokojnym osiedlu

Mieszkanie zlokalizowane jest w głębi osiedla na 3. piętrze zadbanego, 4-piętrowego bloku z windą z 2015 roku. Położenie na pograniczu Bielan, Bemowa i Żoliborza sprawia, że miejsce to oferuje doskonałą infrastrukturę. Na samym osiedlu, lub w odległości paruset metrów znajdują się przestrzenie zielone, place zabaw (Fort Bema, Plastusiowo), żłobki, przedszkola i szkoły, liczne punkty handlowo-usługowe, rozrywkowe i gastronomiczne (1km do Galerii Bemowo). Lokalizacja zapewnia też szybki dojazd do trasy S8 (1,6 km) oraz rewelacyjny dostęp do komunikacji miejskiej - najbliższe przystanki znajdują przy ulicach Kochanowskiego (300 m - autobus) i Broniewskiego (600 m - tramwaj), a do stacji metra Stare Bielany jest 1,7 km.

Cenisz ciszę, spokój, funkcjonalną, rodzinną przestrzeń, a nade wszystko zależy Ci na dobrej lokalizacji? Tej oferty nie chcesz przegapić! Zapraszam na prezentację!


-----------------------------------------------------------------------------
ENGLISH DESCRIPTION

QUIET, TWO-SIDED, 4-ROOM APARTMENT - PERFECT FOR A FAMILY

Peace, comfort, tranquility, a brilliantly designed space, and a fantastic location where everything you need is within reach. Sounds like the home you’re looking for for yourself and your family? This dual-aspect, 4-room apartment in a gated community at 2d Niedzielskiego Street will exceed your expectations!

Layout Designed with Functionality in Mind

This 78 m²+ apartment perfectly balances functionality and comfort - having four rooms on this size is rare, and the cleverly designed built-in wardrobes offer ample storage. The living room with a kitchen annex benefits from a southwest-facing exposure, flooding the space with natural light. There are also three other rooms - ideal for a bedroom, children’s rooms, and/or a home office. A big plus is the additional toilet and a spacious (6.19 m²) storage unit (available for an extra PLN 30,000).

Thoughtful Finishes and Plenty of Amenities

The apartment has been tastefully finished and is in very good condition - it only requires repainting. Elegant oak flooring covers the floors, and the kitchen is equipped with built-in cabinetry, a composite countertop, and full appliances (fridge, induction cooktop, oven, dishwasher, hood). A true highlight is the spacious balcony (10.3 m²), the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. For drivers, there\"s an exceptionally wide parking space in the underground garage (available for an extra PLN 50,000).

A Quiet Home in a Peaceful Community

Located in the inner part of a gated estate on the 3rd floor of a well-maintained 4-story building with an elevator (built in 2015), this apartment sits on the border of Bielany, Bemowo, and Żoliborz - offering outstanding infrastructure. Everything you need is just steps away — green spaces, playgrounds (including Fort Bema and Plastusiowo), nurseries, kindergartens, and schools. A wide range of shops, services, restaurants, and entertainment options are also within easy reach, with Galeria Bemowo just 1 km away. The location also offers fast access to the S8 expressway (1.6 km) and excellent public transport connections - the nearest bus stop is at Kochanowskiego Street (300 m), tram stop at Broniewskiego Street (600 m), and Stare Bielany metro station is 1.7 km away.

Do you value peace, quiet, a functional and family-friendly space - and above all, a great location? Then you won’t want to miss this offer! Contact me to arrange a viewing!