EN – full English version below – contact us anytime!  

Do wynajęcia zupełnie nowe, przytulne i słoneczne 2-pokojowe mieszkanie, położone w samym sercu Mokotowa, tuż przy Galerii Mokotów.
To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią miejski styl życia – szybkie tempo, bliskość biur, kawiarni, restauracji, siłowni i doskonałą komunikację z resztą miasta.
Mieszkanie czeka na swojego pierwszego najemcę!

ATUTY OFERTY Nowoczesny, nowy budynek
Słoneczne mieszkanie z ekspozycją południowo-wschodnią, duże oknaDuży balkon z widokiem na zieleń
Mieszkanie w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGDW pobliżu  galeria handlowa MokotówGaraż podziemny
OPIS MIESZKANIA
W skład mieszkania wchodzi:
Salon z aneksem kuchennym 
Sypialnia 
Łazienka z wanną
Przedpokój Balkon
LOKALIZACJA – Aleja Lotników, Służew, Mokotów
Lokalizacja łączy w sobie wygodę miejskiego życia z bliskością terenów zielonych. To idealna propozycja dla osób pracujących w centrum.
W najbliższej okolicy znajdują się:
Liczne sklepy i punkty usługowe: Biedronka, Żabka, Carrefour, Rossmann, apteki
Galeria Mokotów – tylko kilka minut spacerem: ponad 260 sklepów, kino, siłownie i restauracje, kino Cinema City, kawiarnie, punkty gastronomiczne, punkty usługowe Tereny zielone i parki – idealne na spacery i aktywny wypoczynek
Lotnisko Chopina – szybki dojazd samochodem (ok. 10 minut)
KOMUNIKACJA
Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta:
Autobusy - linie 189, 193, 317, 401, 402, 709, 727, 739, N36, N50, N86
Tramwaje - linie 4, 10
Metro Służew (linia M1) w odległość 950 m
INFORMACJE DODATKOWE
Opłaty dodatkowe - czynsz administracyjny 760 (cykliczne rozliczenie faktycznego zużycia) 
Garaż podziemny - dodatkowo płatny 300 zł/miesiącMieszkanie przeznaczone jest dla osób niepalących, bez zwierzątNajem okazjonalny
Zapraszam na prezentację:) Chętnie odpowiem na pytania i umówię dogodny termin.

***EN***
For Rent: Brand New, Cozy, and Sunny 2-Room Apartment in the Heart of Mokotów, Right Next to Mokotów Shopping Mall
This is a perfect offer for a single professional or a couple who value an urban lifestyle – fast-paced living, proximity to offices, cafés, restaurants, gyms, and excellent transportation links to the rest of the city.

The apartment is waiting for its first tenant!

HIGHLIGHTS OF THE OFFER
Modern, newly built building
Sunny apartment with a south-east exposure, large windows
Spacious balcony overlooking green areas
Fully furnished and equipped with household appliances
Close proximity to Westfield Mokotów Shopping Mall Underground parking available

APARTMENT DESCRIPTION The apartment consists of:
Living room with an open-plan kitchen
Bedroom
Bathroom with a bathtub
Hallway
Balcony

LOCATION – Aleja Lotników, Służew, Mokotów The location combines the convenience of urban living with the proximity to green areas. It\"s a perfect choice for people working in the city center.
In the immediate vicinity you will find:
Numerous shops and service points: Biedronka, Żabka, Carrefour, Rossmann, pharmacies
Mokotów Shopping Mall – just a few minutes\" walk: over 260 shops, a cinema, gyms, restaurants, Cinema City, cafés, dining spots, and service outlets Green areas and parks – ideal for walks and outdoor activities
Chopin Airport – quick access by car (about 10 minutes)
TRANSPORT LINKS
The apartment is very well connected to the rest of the city:
Bus lines: 189, 193, 317, 401, 402, 709, 727, 739, N36, N50, N86
Tram lines: 4, 10
Służew Metro Station (M1 line) – 950 meters away

ADDITIONAL INFORMATION
Additional fees: administrative rent of PLN 760 (regular settlement based on actual consumption)
Underground parking space – extra charge of PLN 300/month
The apartment is intended for non-smokers without petsRental under an occasional lease agreement (as per Polish law)
Feel free to contact me to arrange a viewing! I will be happy to answer any questions and schedule a convenient time.


Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 43.07; EK - końcową (kWh/m2*rok): 69.56; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 64.24; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.03; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00;