Artystyczny dom do wynajęcia w Zalesiu Dolnym - wyjątkowa przestrzeń wśród natury
W jednej z najbardziej urokliwych części Zalesia Dolnego, tuż przy Górkach Szymona, oferujemy na wynajem niezwykły dom o powierzchni ok. 350 m², położony na imponującej, 4000-metrowej działce z bujnym ogrodem, starymi drzewami i dwiema przestrzeniami tarasowymi idealnymi do wypoczynku na świeżym powietrzu.
Dom wyróżnia się artystycznym klimatem, nietuzinkową architekturą oraz ciepłymi, drewnianymi wnętrzami. To przestrzeń, która daje poczucie wolności i oddechu - zarówno wizualnie, jak i duchowo.

Lokalizacja
Nieruchomość znajduje się w jednej z najpiękniejszych części Zalesia Dolnego - Piaseczna, przy cichej, zielonej ulicy, tuż przy Górkach Szymona - popularnym terenie rekreacyjnym z lasem, rzeką i licznymi ścieżkami spacerowymi. To miejsce cenione przez rodziny, artystów i wszystkich, którzy poszukują harmonii z naturą, nie rezygnując z komfortowego dostępu do miasta.
W najbliższej okolicy znajdują się:
• szkoły i przedszkola,
• sklepy i lokalne punkty usługowe,
• szybki dojazd do Warszawy (kolejka PKP i SKM, samochodem ok. 30-40 min),
• rozbudowana infrastruktura rekreacyjna: trasy rowerowe, place zabaw, stawy, boiska.
To lokalizacja, która daje równowagę - bliskość przyrody i funkcjonalność codziennego życia.

Rozkład
• Salon z antresolą i dużymi przeszkleniami, będący sercem domu - z kominkiem, widokiem na ogród i bezpośrednim wyjściem na taras;
• Kuchnia z jadalnią w oranżerii - jasna, przestronna, z piękną podłogą i widokiem na zieleń;
• 5 sypialni, w tym:
o główna sypialnia typu master z własną łazienką i klimatycznym świetlikiem w suficie,
o pokój dziecięcy z dedykowaną łazienką,
o dwie inne sypialnie również posiadają prywatne łazienki,
• W sumie 4 łazienki oraz dodatkowa toaleta dla gości,
• Antresola z miejscem do relaksu, pracy lub biblioteczką,
• Podpiwniczenie - przestrzeń gospodarcza, techniczna lub do dowolnej aranżacji.
Na posesji znajduje się także dodatkowy budynek, w którym mieści się:
• duży garaż,
• niezależny pokój z łazienką - idealny dla gości, pomocy domowej lub jako pracownia/biuro.

Dodatkowe atuty
• spokojna, zielona okolica w sąsiedztwie lasu i przyrody,
• piękny ogród z zadbaną roślinnością i starodrzewiem,
• dwa tarasy - idealne na poranną kawę i letnie kolacje,
• stylowe, klimatyczne wnętrza z duszą - drewniane stropy, wysmakowane detale, szlachetne materiały.



==
Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.
Dane dotyczące oferty uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.
==

-----------
Artistic House for Rent in Zalesie Dolne - A Unique Retreat Surrounded by Nature

In one of the most charming areas of Zalesie Dolne, right next to the scenic Górki Szymona park, we present an extraordinary house for rent - approx. 350 sqm of living space set on a vast 4000 sqm plot with mature trees, lush landscaping, and two inviting terraces perfect for outdoor living.

This home stands out for its artistic soul, distinctive architecture, and warm, natural interior finishes. It\"s a place that offers space, peace, and aesthetic harmony - visually and emotionally.

Location
The property is located on a quiet, green street in Zalesie Dolne - Piaseczno, just a short walk from Górki Szymona - a beloved recreational area with forest trails, a river, and walking paths. It’s a perfect spot for families, creatives, and anyone seeking nature and tranquility without giving up city convenience.

In the vicinity:

schools and preschools,

local shops and services,

fast and easy access to Warsaw (via PKP/SKM train or approx. 30-40 min by car),

recreational infrastructure including playgrounds, bike paths, and sports fields.

A truly balanced location - surrounded by nature, yet fully connected.

Layout
Spacious living room with mezzanine and floor-to-ceiling windows - the heart of the house, with a fireplace, garden view, and direct access to a terrace;

Bright kitchen with dining area in a conservatory - flooded with natural light, overlooking the garden;

5 bedrooms, including:

a master suite with skylight and en-suite bathroom,

a children\"s bedroom with its own bathroom,

two additional bedrooms also with private bathrooms;

4 bathrooms in total + guest toilet;

Mezzanine level - ideal as a reading nook, study area, or chill-out zone;

Basement - utility and storage space or customizable for other needs.

On the plot, there is also a separate building with:

a large garage,

an independent room with a bathroom - ideal for guests, staff, or as a studio/home office.

Highlights
Peaceful and green surroundings with direct access to forest paths,

Stunning garden with old-growth trees and thoughtful landscaping,

Two terraces perfect for relaxing or entertaining outdoors,

Warm, soulful interiors full of character - wooden ceilings, elegant details, and natural materials.

==
The presented offer is informative and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code.
The offer data was obtained on the basis of the landlords\" declarations.
==