[English Below]

Z przyjemnością prezentuję mieszkanie na sprzedaż na Kabatach. To idealna propozycja dla singla lub pary, którzy cenią sobie komfort oraz funkcjonalność.

Szczegóły oferty:


Powierzchnia: 50m2
Liczba pokoi: 2
Koszt: ok. 450 zł
Miejsce w garażu (dodatkowo płatne 20 000zł)


Mieszkanie zachęca swoim designem, będąc jednocześnie miejscem pełnym ciepła i uroku.
Nowoczesne i eleganckie 2 pokoje, świeżo po remoncie. Doskonale nasłonecznione dzięki północno-południowej ekspozycji na słońce oraz jasnej aranżacji wnętrza.

Lokalizacja jest niezwykle atrakcyjna - zaledwie kawałek od stacji metra Kabaty. Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, emanuje przytulnością, a z okien rozpościera się urokliwy widok na patio, zapewniający odrobinę zieleni i spokoju. W mieszkaniu jest bardzo cicho, ze względu na to, że jest ono oddalone od głównych arterii Kabat. W okolicy sklepy, szkoły, przedszkola, parki i wszelkie udogodnienia dla codziennego funkcjonowania.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na prezentację.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

——————————————————
I am pleased to present an apartment for sale in Kabaty. It\"s an ideal proposition for a single person or a couple who appreciate comfort and functionality.

Offer details:


Area: 50m2
Number of rooms: 2
Cost: approximately 450 zł
Parking space in the garage (additional fee of 20 000 zł)


The apartment charms with its design, being a place full of warmth and charm at the same time. Modern and elegant, the 2 rooms are freshly renovated. They are perfectly sunlit due to the north-south exposure to the sun and the bright interior arrangement.

The location is extremely attractive - just a stone\"s throw from Kabaty metro station. The housing estate where the apartment is located exudes coziness, and from the windows, there is a charming view of the patio, providing a bit of greenery and tranquility. The apartment is very quiet, as it is located away from the main arteries of Kabaty. Nearby are shops, schools, kindergartens, parks, and all amenities for everyday living.

Feel free to contact me for more information and to arrange a presentation.

The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is current and reliable.